zhconv 提供基于 MediaWiki 和 OpenCC 词汇表的最大正向匹配简繁转换,支持地区词转换:zh-cn, zh-tw, zh-hk, zh-sg, zh-hans, zh-hant。Python 2、3通用。
若要求高精确度,参见 OpenCC 和 opencc-python。
用起來方便準確,轉換模式若是 zh-tw 會進行地區詞轉換,如將「软件」轉換為「軟體」。而使用 zh-hant 則只轉換簡繁,如將「软件」轉換為「軟件」。
pip install zhconv
from zhconv import convert print(convert('他說「我幹什麼不干你事。」', 'zh-cn')) #他说“我干什么不干你事。” print(convert('计算机软件', 'zh-tw')) #計算機軟體 print(convert('计算机软件', 'zh-hant')) #計算機軟件
命令行工具
python -mzhconv [-w] {zh-cn|zh-tw|zh-hk|zh-sg|zh-hans|zh-hant|zh} < input > output #如 python -mzhconv zh-hant <山东合村并居的真实情况.txt> 山東合村並居的真實情況.txt
歡迎大家使用我在 Heroku 上部署的在線中文轉換工具。
本文更新於 2020/12/31。