OpenStreetMap 是由製圖者社群所建立，他們提供及不斷更新包括有關世界各地的道路、路徑、咖啡館、火車站等等的資料。地方知識、社群推動、開放資料是它的特點。得益於社群推動，OpenStreetMap 很可能擁有更新更準確的資訊，這點我在深圳、香港、日本、意大利旅行時有深切的感受。如果沒有 OpenStreetMap 我的多數旅行都不可能那麼順利而有趣！有興趣參與的朋友可以參考 learnOSM 的教程。
MAPS.ME 是一款開源的離線地圖應用，地圖數據來自 OpenStreetMap 。有蘋果版和安卓版供下載。由於 OpenStreetMap 並不提供移動客戶端，所以我之前都是使用 MAPS.ME，預先將目的地的地圖下載好就可以使用了。它提供的路徑規劃功能雖不能說完美，但是已經很不錯了，步行和騎行路徑還有海拔變化，對於行山真的很有用。MAPS.ME 提供了簡單的添加地點的功能，登入 OpenStreetMap 賬號即可為 OpenStreetMap 作貢獻，不過如果想專業地添加地理資訊，還是通過網頁版 OpenStreetMap 來操作比較好。
Maps 是 MAPS.ME 的一個複製，在原版的基礎上添加了路徑追蹤和自定義書籤功能。之前由於 MAPS.ME 拒絕在主要位置添加數據來源爲 OpenStreetMap 而被很多用戶投訴，這也是我使用 Maps 的一個原因，然而還是由於 MAPS.ME 的問題，Maps 現在的版本 10.2.0 有兩個很麻煩的問題。這兩個問題可以根據 App stuck in download at startup 的方法來解決，我簡單記錄下。
- 備份下儲存卡中的 /MapsWhithMe 文件夾，書籤與記錄都在這裡。
- 在手機的 設置->應用-> Maps 中，強制停止應用，然後清理數據和緩存。
- 前往 http://opensource-data.mapswithme.com/regular/weekly/ 下載所有的 .ttf 文件以及 World.mwm 和 WorldCoasts.mwm。我還需要廣東省地圖，所以還要下載 China_Guangdong.mwm 。
- 清空手機上的 /MapsWhithMe 文件夾，然後把剛剛下載的除了 China_Guangdong.mwm 之外的文件複製進去。
- 把 WorldCoasts.mwm 複製一份，並改名為 WorldCoasts_obsolete.mwm （同樣是放在 /MapsWhithMe 文件夾）。
- 啟動 Maps，給予權限後稍等片刻即可看到世界地圖已正確加載。
- 關閉 Maps，把需要的之前備份的 .kml 文件複製回 /MapsWhithMe 文件夾，書籤就回復了。另外可以看到 MapsWhithMe 文件夾中有了一以日期為名字的文件夾，把 China_Guangdong.mwm 放進去，就可以正常使用了。
另一問題是每次打開 Maps，都會有一個煩人的引導需要點擊一次。目前已知的一種辦法是安裝一下 MAPS.ME，點掉引導，卸載 MAPS.ME。之後 Maps 就也不會出現了。但是這個做法不是很理想，我沒有試，希望下個版本可以解決這個問題吧。
除了 Maps，其實還有一款離線地圖 OsmAnd~，但是 OsmAnd 的圖層顯示不如 MAPS.ME 的直觀，不知道是不是先入為主看習慣的原因。對於步行路線的規劃，無論是操作複雜程度以及規劃結果，感覺上也都不如 MAPS.ME。不過還是可以推薦大家試試，畢竟沒有 Maps 那樣需要複製來複製去的操作。
20210923 更新：MAPS.ME 後來被出售給了一家商業公司，新公司糟糕的運營導致 MAPS.ME 在谷歌市場惡評如潮。就我個人使用而言，幾乎已經無法繼續使用。在此期間，由於上游的變動 Maps 最終也停止更新了。OsmAnd 用了一段時間，但是還是覺得很多方面有待提高，尤其是徒步的導航。終於我發現 MAPS.ME 的開發者們開發了另一款離線地圖應用 Organic Maps，沒有任何廣告，尊重隱私，開源而好用的離線地圖又回來了！
本文更新於 2021/09/23。