除了谷歌翻譯之外,DeepL 翻譯器(註:2021-07-03日發現無法直接訪問了)也是一個不錯的選擇。
但是我今天發現了另一個在線翻譯——LibreTranslate。下面是一些英文翻中文的測試:
English | 中文 |
---|---|
I like you | 主席先生 |
Do you like me? | ? |
What a lovely day, I hope the good weather continues. | 我的那一天爱好一天,我希望那里的天气继续发生。 |
I have never used such a stupid translator! | 我从未使用这种流行病的变压器! |
如你所見,用這個 LibreTranslate 翻中文現在就是純搞笑。希望有一天它能學會真正的翻譯吧。最後無論使用哪一款在線翻譯都不能掉以輕心,即使是大廠產品也經常會翻車。
本文更新於 2021/07/03。